॥ শ্রী চামুণ্ডা আরতি ॥
জয় চামুণ্ডে মাতা, মৈয়া জয় চামুণ্ডে মাতা।
চণ্ড-মুণ্ড সংহারিণী, সুর-নর সুখদাতা॥
বঙ্গানুবাদ: হে মাতা চামুণ্ডা! আপনার জয় হোক। চণ্ড ও মুণ্ড সংহারিণী, দেবতা ও মানুষদের সুখদায়িনী মায়ের জয় হোক।
কালী রূপ ধরে মাতা, তাণ্ডব নৃত্য করে।
ভক্তন কে দুখ হরতী, অভয়দান দে॥
জয় চামুণ্ডে মাতা…
বঙ্গানুবাদ: মাতা কালীর রূপ ধারণ করে তাণ্ডব নৃত্য করেন। ভক্তদের দুঃখ হরণ করেন ও অভয়দান করেন।
মুণ্ডমাল গল সোহে, রক্তপাত ভারী।
রণে শত্রু সংহারে, দেতী হেঁ বলিহারী॥
জয় চামুণ্ডে মাতা…
বঙ্গানুবাদ: গলায় মুণ্ডমালা সুশোভিত। রণক্ষেত্রে শত্রুদের সংহার করেন, ভক্তরা তাঁর প্রতি বলিহারী যান।
খড়্গ ত্রিশূল ধারিণী, ডমরু বাজাতী।
ভক্তন কী রক্ষা হেতু, সদা চলী আতী॥
জয় চামুণ্ডে মাতা…
বঙ্গানুবাদ: খড়্গ ও ত্রিশূল ধারণ করে ডমরু বাজাচ্ছেন। ভক্তদের রক্ষার জন্য সর্বদা আসেন।
শ্রী চামুণ্ডা জী কী আরতি, যো কোই নর গাবে।
ভয় নির্ভয় হোকর জীবে, অন্ত মোক্ষ পাবে॥
জয় চামুণ্ডে মাতা…
বঙ্গানুবাদ: যে মানুষ শ্রী চামুণ্ডা জীর এই আরতি গান করেন, তিনি নির্ভয়ে জীবন যাপন করেন এবং শেষে মোক্ষ লাভ করেন।