॥ শ্রী দুর্গা আরতি ॥
ওম জয় অম্বে গৌরী, মৈয়া জয় শ্যামা গৌরী।
তুমকো নিশদিন ধ্যাবত, হরি ব্রহ্মা শিবরী॥
বঙ্গানুবাদ: হে মাতা অম্বে, গৌরী ও শ্যামা! আপনার জয় হোক। বিষ্ণু, ব্রহ্মা ও শিব রাত-দিন আপনার ধ্যান করেন।
মাঁগ সিন্দূর বিরাজত, টীকো মৃগমদ কো।
উজ্জ্বল সে দোউ নৈনা, চন্দ্রবদন নীকো॥
ওম জয় অম্বে গৌরী…
বঙ্গানুবাদ: সিঁথিতে সিঁদুর ও মস্তকে কস্তুরির টীকা শোভা পাচ্ছে। উজ্জ্বল দুটি চোখ এবং চাঁদের মতো সুন্দর মুখ।
কনক সমান কলেবর, রক্তাম্বর রাজে।
রক্ত পুষ্প গল মালা, কণ্ঠন পর সাজে॥
ওম জয় অম্বে গৌরী…
বঙ্গানুবাদ: সোনার মতো দেহ ও লাল বস্ত্র শোভায়মান। গলায় লাল ফুলের মালা সুশোভিত।
কেহরি বাহন রাজত, খড্ গ খপ্পরধারী।
সুর-নর মুনিজন সেবত, তিনকে দুখহারী॥
ওম জয় অম্বে গৌরী…
বঙ্গানুবাদ: সিংহে আরোহিতা, খড়্গ ও খপ্পর ধারণকারিণী মা দুর্গা দেবতা, মানুষ ও মুনিজন সবার দুঃখ হরণ করেন।
শুম্ভ নিশুম্ভ বিদারে, মহিষাসুর ঘাতী।
ধূম্র বিলোচন নৈনা, নিশদিন মদমাতী॥
ওম জয় অম্বে গৌরী…
বঙ্গানুবাদ: শুম্ভ, নিশুম্ভ ও মহিষাসুর নিধন করেছেন। ধূম্রলোচনের নাশ করে রাত-দিন বিজয়ের আনন্দে মত্ত।
চণ্ড-মুণ্ড সংহারে, শোণিত বীজ হারে।
মধু-কৈটভ দোউ মারে, সুর ভয়হীন কারে॥
ওম জয় অম্বে গৌরী…
বঙ্গানুবাদ: চণ্ড-মুণ্ডের সংহার, রক্তবীজকে পরাস্ত করা, মধু ও কৈটভ উভয়কে হত্যা করে দেবতাদের নির্ভয় করেছেন।
ভুজা চার অতি শোভিত, বর-মুদ্রা ধারী।
মনবাঞ্ছিত ফল পাবত, সেবত নর-নারী॥
ওম জয় অম্বে গৌরী…
বঙ্গানুবাদ: চারটি ভুজা অত্যন্ত সুশোভিত এবং বর-মুদ্রা ধারণ করেছেন। মায়ের সেবাকারী নর-নারী মনোবাঞ্ছিত ফল পান।