পুরুষ সূক্তম্ (ঋগ্বেদীয়)

॥ ঋগ্বেদীয় পুরুষ সূক্তম্ ॥

ঋগ্বেদের ১০ম মণ্ডলের ৯০তম সূক্ত। বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের পরম সত্তা বিরাট পুরুষের বিশ্বরূপ ও সৃষ্টির আদিম যজ্ঞের বৈদিক রূপায়ণ।

প্রধান ঋক ও বঙ্গানুবাদ

ঋক ১:

সহস্রশীর্ষা পুরুষঃ সহস্রাক্ষঃ সহস্রপাৎ।
স ভূমিং বিশ্বতো বৃত্ত্বাত্যতিষ্ঠদ্দশাঙ্গুলম্॥

বঙ্গানুবাদ: সেই পরম বিরাট পুরুষের অনন্ত মস্তক, অনন্ত চক্ষু এবং অনন্ত চরণ। তিনি এই সমগ্র বিশ্বব্রহ্মাণ্ডকে সর্বতোভাবে পরিব্যাপ্ত করে সমগ্র সৃষ্টির চেয়েও দশাঙ্গুলি উর্দ্ধে অনন্ত মহিমায় অবস্থান করছেন।

ঋক ২:

পুরুষ এবেদং সর্বং য়দ্ভূতং য়চ্চ ভব্যম্।
উতামৃতত্বস্যেশানো য়দন্নেনাতিরোহতি॥

বঙ্গানুবাদ: যা কিছু অতীতে ছিল, বর্তমানে যা কিছু বিদ্যমান এবং ভবিষ্যতে যা কিছু উৎপন্ন হবে—এই সমগ্র চরাচর কেবল সেই পরম পুরুষেরই রূপ। তিনিই অমৃতত্ব ও মোক্ষের একমাত্র অধীশ্বর।