শ্রী বজরং বাণ

॥ প্রারম্ভিক দোহা ॥

নিশ্চয় প্রেম প্রতীতি তে, বিনয় করৈঁ সনমান।
তেহি কে কারজ সকল শুভ, সিদ্ধ করৈঁ হনুমান॥

বঙ্গানুবাদ: যে ভক্ত অবিচল বিশ্বাস, অকৃত্রিম প্রেম ও গভীর শ্রদ্ধার সাথে শ্রী হনুমানজীর চরণে প্রার্থনা জানায়, সংকটমোচন মহাবলী হনুমানজী তার সকল শুভ ও কল্যাণকর কার্য অবশ্যই সিদ্ধ করেন।

---

॥ চৌপাই ॥

জয় হনুমন্ত সন্ত হিতকারী। সুন লীজৈ প্রভু অরজ হমারী॥
জন কে কাজ বিলম্ব ন কীজৈ। আতুর দৌরি মহা সুখ দীজৈ॥
বঙ্গানুবাদ: হে সাধু-সন্ত ও ভক্তগণের পরম মঙ্গলকারী হনুমানজী, আপনার জয় হোক! হে প্রভু, আমার এই দীন প্রার্থনা শ্রবণ করুন। আপনার এই সেবকের সংকট মোচনে তিলমাত্র বিলম্ব করবেন না; দ্রুত ছুটে এসে আমাকে পরম শান্তি ও সুখ প্রদান করুন।

জৈসে কূদি সিন্ধু মহিপারা। সুরসা বদন পৈঠি বিস্তারা॥
আগে জায় লঙ্কিনী রোকা। মারেহু লাত গয়ী সুর লোকা॥
বঙ্গানুবাদ: যেমন আপনি এক লম্ফে বিশাল সমুদ্র পার হয়েছিলেন এবং বুদ্ধিবলে সুরসার বিশাল মুখ থেকে অক্ষত অবস্থায় বেরিয়ে এসেছিলেন; আর লঙ্কায় প্রবেশের সময় লঙ্কিনী যখন পথরোধ করেছিল, তখন একটিমাত্র পদাঘাতে তাকে পরাস্ত করে স্বর্গধামে পাঠিয়ে দিয়েছিলেন।

জায় বিভীষণ কো সুখ দীন্হা। সীতা নিরখি পরমপদ লীন্হা॥
বাগ উজারি সিন্ধু মহঁ বোরা। অতি আতুর জমকাতর তোরা॥
বঙ্গানুবাদ: লঙ্কায় পৌঁছে ভক্ত বিভীষণকে শ্রীরাম-বার্তা দিয়ে আনন্দিত করেছিলেন এবং মাতা সীতাকে দর্শন করে পরম পুণ্য অর্জন করেছিলেন। আপনি অশোক কানন ধূলিসাৎ করে সমুদ্রগর্ভে নিক্ষেপ করেছিলেন এবং অসুরদের অস্ত্রশস্ত্র ভেঙে চূর্ণ করেছিলেন।

অক্ষয় কুমার মারি সংহারা। লূম লপেটি লঙ্ক কো জারা॥
লাহ সমান লঙ্ক জরি গয়ী। জয় জয় ধুনি সুরপুর নভ ভয়ী॥
বঙ্গানুবাদ: রাবণের রণদুর্দান্ত পুত্র অক্ষয় কুমারকে আপনি বধ করেছিলেন এবং লাঙ্গুলে অগ্নি প্রজ্বলিত করে সমগ্র লঙ্কাপুরী ভস্ম করে দিয়েছিলেন। লঙ্কা লাক্ষার মতো পুড়ে ছাই হয়েছিল এবং সমগ্র দেবলোকে আপনার নামে ধন্য ধন্য রব উঠেছিল।

অব বিলম্ব কেঁহি কারণ স্বামী। কৃপা করহু উর অন্তরযামী॥
জয় জয় লখন প্রান কে দাতা। আতুর হ্বৈ দুখ হরহু নিপাতা॥
বঙ্গানুবাদ: হে অন্তর্যামী প্রভু! আর কোন কারণে আপনি বিলম্ব করছেন? আমার প্রতি সদয় হোন। হে মূর্ছিত লক্ষ্মণজীর প্রাণদাতা প্রভু, অবিলম্বে এসে আমার জীবনের সকল দুঃখ-কষ্ট চিরতরে বিনাশ করুন।

জৈ গিরিধর জৈ জৈ সুখদায়ী। তিলক সহিত প্রভু লখন কহ্নায়ী॥
জয় কপীস জয় সুগ্রীব মীতা। জয় জয় জয় সীতাপতি মীতা॥
বঙ্গানুবাদ: গন্ধমাদন পর্বত বহনকারী এবং সুখপ্রদাতা হনুমানজী, আপনার জয় হোক! শ্রীরাম-লক্ষ্মণ ও সুগ্রীবের পরম মিত্র এবং সীতাপতি শ্রীরামচন্দ্রের একান্ত প্রিয় ভক্ত, আপনার জয় হোক!

জয় জয় জয় হনুমন্ত অগাধা। দুখ পাবত জন কেহি অপরাধা॥
পূজা জপ তপ নেম অচারা। নহিঁ জানত কছু দাস তুম্হারা॥
বঙ্গানুবাদ: হে অপার মহিমাময় হনুমানজী, আপনার জয় হোক! আপনার এই সেবক কোন অপরাধে আজ এত কষ্ট ভোগ করছে? আমি কোনো জটিল পূজা, জপ, তপস্যা বা কঠিন নিয়ম জানি না; আমি কেবল আপনার দাস।

বন উপবন মগ গিরি গৃহ মাহীঁ। তুম্হরে বল হম ডরপত নাহীঁ॥
জনকসুতা হরি দাস কহাবৌ। তাকী সপথ বিলম্ব ন লাবৌ॥
বঙ্গানুবাদ: বনে, উপবনে, রাজপথে, পর্বতে বা নিজ গৃহে—আপনার অসীম শক্তির ওপর ভরসা করে আমি কোনো ভয় পাই না। আপনি মাতা জানকী ও শ্রীরামচন্দ্রের পরম ভক্ত; তাঁদের দিব্য শপথ দিয়ে বলছি, আমার উদ্ধারে আর এক মুহূর্তও বিলম্ব করবেন না।

উঠু উঠু চলু তোহি রাম দোহায়ী। পাঁয়ন পরৌঁ কর জোরি মনায়ী॥
ওঁ চং চং চং চং চপল চলন্তা। ওঁ হনু হনু হনু হনু হনুমন্তা॥
ওঁ হং হং হাঁক দেত কপি চঞ্চল। ওঁ সং সং সহমি পরানে খল-দল॥
বঙ্গানুবাদ: হে প্রভু! শ্রীরামের দোহাই দিয়ে হাতজোড় করে আপনার চরণে প্রণাম জানাচ্ছি; আপনি জাগ্রত হয়ে অবিলম্বে ছুটে আসুন। আপনার প্রবল গর্জনে সকল দুষ্ট দানব ও অশুভ শক্তি ভয় পেয়ে দূরে পলায়ন করে।

আপনৈ জন কো তুরত উবারৌ। সুমিরত হোয় আনন্দ অপারৌ॥
যহ বজরং বাণ জেহি মারৈ। তাহি কহো ফির কৌন উবারৈ॥
বঙ্গানুবাদ: আপনার আশ্রিত ভক্তকে অবিলম্বে সংকট থেকে মুক্ত করুন; আপনার নাম স্মরণে অন্তরে অপার আনন্দ জন্মায়। যাঁর ওপর এই অমোঘ বজরং বাণ নিক্ষিপ্ত হয়, ত্রিলোকের কেউই তাকে রক্ষা করতে পারে না!

পাঠ করৈ বজরং বাণ কী। হনুমত রক্ষা করৈঁ প্রান কী॥
যহ বজরং বাণ জো জাপৈ। তাতে ভূত-প্রেত সব কাঁপৈ॥
বঙ্গানুবাদ: যে ভক্ত ভক্তিভরে এই বজরং বাণ পাঠ করে, হনুমানজী স্বয়ং তার প্রাণ ও সম্মান রক্ষা করেন। যে এই পবিত্র বাণ জপ করে, তার ভয়ে ভূত-প্রেত এবং সমস্ত অশুভ শক্তি থরথর করে কাঁপতে থাকে।

---

॥ অন্তিম দোহা ॥

উর প্রতীতি দৃঢ়, শরণ হ্বৈ, পাঠ করৈ ধরি ধ্যান।
বাধা সব বৈকুণ্ঠ কো, গমন করৈ হনুমান॥

বঙ্গানুবাদ: যে ব্যক্তি অন্তরে অবিচল নিষ্ঠা ও বিশ্বাস রেখে হনুমানজীর চরণে আত্মসমর্পণপূর্বক ধ্যানযোগের সাথে এই বাণ পাঠ করে, হনুমানজী তার জীবনের সমস্ত বিঘ্ন ও বাধাকে চিরতরে বৈকুণ্ঠে পাঠিয়ে দেন।